Nechci ti říkat, jak máš dělat svou práci, ale když mi neřekneš, kde jsi, zadržuješ informace...
Ne zelim da ti govorim kako da radis svoj posao, ali ako mi ne govoris gde se nalazis, prikrivas informacije...
Nemusím vám říkat, jak důležitej bude zápas příští pátek.
Ne moram vam reèi koliko je važna utakmica slijedeèi petak.
A po létech budou říkat, jak stáli celé hodiny v dešti jen proto, aby zahlédli člověka, který je naučil vydržet ještě o malou chvilku déle.
I u godinama koje dolaze, reći će kako su stajali na kiši satima, čekajući da vide one koji im pružaju nadu da istraju još samo malo.
Nedovolil bych si vám říkat, jak máte naložit se svou minulostí.
Не желим да вам говорим шта да радите са својом прошлошћу.
Ani ti nebudu říkat, jak děsně jsem rozladěnej.
Ne znam kako da ti kažem, ali sam malo uznemiren.
Elizabeth, nemusím vám snad říkat, jak by to pro nás mohlo být důležité.
Elizabeth, ne moram ti reæi koliko bi nam ovo moglo biti važno.
Je to mytologická bytost, můžu si jí říkat, jak chci.
To je mitsko stvorenje. Mogu da ga zovem kako hoæu..
Nechci vám říkat jak máte řešit vaše záležitosti.
Ne želim ti govoriti kako da vodiš svoj posao.
Nemusím ti říkat, jak důležité jsou.
Fred, ne moram da ti kažem koliko su mi važno ove datoteke.
Můžete si říkat jak chcete, že jste se posunul dál, ale je to pravda?
Možete reæi da ste krenuli dalje, ali jeste li stvarno?
No, nemůžu ti říkat, jak máš dělat svou práci.
Dobro, ja neæu da ti govorim kako da vodiš svoj posao.
Nějakej kluk nám nebude říkat, jak máme točit film.
Ne dozvoljavamo 25-ogodišnjacima da nas uèe kako se prave filmovi.
Nemusím vám říkat, jak to vypadá, Ethane.
Ne moram da ti prièam kako ovo izgleda, Itane.
Nikdo mi nebude říkat, jak mám řídit svou laborku!
Niko mi neæe govoriti kako da upravljam svojom laboratorijom!
Můžete mi říkat jak budete chtít, drahoušku.
Možeš me zvati kako god želiš, srcence.
Snad vám nemusím říkat, jak stresující práce to je.
Ne moram da ti kažem koliko je to stresan posao.
Nechci ti říkat, jak učit, ale třeba bys mohla zkusit takzvaně prolomit ledy.
Èuj, neæu ti govoriti kako da vodiš nastavu, ali možda ne bi bilo loše da pronaðeš neku inovativnu aktivnost.
Poslouchej, ty víš, že já jsem ta poslední osoba, co by měla někomu říkat, jak má vést svůj život, ale měl bys vědět, že některé dveře, které vykopneš, už nikdy nezavřeš.
Dobro, znaš da sam zadnja osoba koja ikomu može govoriti kako da žive svoj život, ali moraš znati da neka vrata koja razvališ se više nikada neæe moæi zatvoriti.
Nemusíš nám říkat, jak máme sejmout člověka.
Ne treba vi da nas uèite kako da ubijamo ljude.
Nebudu vám říkat, jak si míchat chemikálie a tak, a vy mi nebudete říkat, jak se mám starat o byznys.
Ja vama neæu govoriti kako da mešate hemikalije, a vi meni neæete govoriti kako da vodim posao.
Můžeš mi říkat, jak budeš chtít, pokud mi dovolíš, abych ti po práci koupil pivo.
Možeš da me zoveš kako god želiš, ako mi dozvoliš da te èastim piæem kad ti se završi smena.
Teď vám nebudu říkat, jak dělat vaši práci, ale jestli nezačnete něco dělat, vy budete ten, co za to bude zodpovědný, a i další holky, co budou zabité.
Е сад, ја нећу да ти говорим како да радиш свој посао, али, ако не почнеш нешто да радиш, ти ћеш бити одговоран за ове, и све остале убијене девојке.
Snad ti nemusím říkat, jak velký problém by nastal, kdyby si Daniel o nedávných věcech ulevil právě Emily Thorneové.
Ne treba da ti govorim koliki bi problem bio kada bi nedavne dogaðaje poverio Emili Torn.
Nechci tobě a Emsbrymu říkat, jak vychovávat dítě, ale myslím si, že když ho necháte spát, bude celou noc vzhůru.
Neæu vam se miješati u odgoj djeteta, no ako ga pustiš da još spava, bit æe budan cijelu noæ.
Až jí budu říkat, jak by tě měla přesvědčit, že našla způsob, jak obnovit tvoje schopnosti, jeden z mých synů se za ní připlíží a omotá jí kabel kolem krku.
Док ја говорим јој како може да вас убеди да је пронашла начин да обнови своје моћи, један од мојих синова ће погрешити иза ње и обмотајте кабл око врата.
Lepší než tady sedět a říkat, jak je svět na hovno.
Bolje to nego da blejim kukajuæi kako je živo kuèka.
Všichni budou říkat, jak jsou skvělí, co dokázali, ale nedokázali nic.
Svi će reći, odlično, uradili smo nešto, što zapravo nije ništa.
Nemůžu ti říkat, jak máš žít svůj život, Patricku, nebo s kým ho máš žít.
Ne mogu ti reæi kako da živiš svoj život, Patrièe, ili sa kim da ga živiš.
Nemusíš mi říkat, jak se dostat do zámku.
Ne pricaj mi kako da obijem bravu. Ja sam te ucila.
Opravdu si musím říkat, jak je možné, že jsem to přežil.
Stvarno me tera da se zapitam kako sam preživeo pored vas.
Osobně si myslím, že by to byla chyba, ale nebudu ti říkat, jak máš žít svůj život.
Lièno mislim da bi to bila greška, ali neæu ja ti govorim kako da živiš svoj život.
Tys tu technologii nevytvořil, a teď si mi troufáš říkat, jak s ní naložit.
Nisi ti stvorio ovu tehnologiju, a ipak mi govoriš kako æu je koristiti.
Nebudu vám říkat, jak máte dělat svou práci.
Neæu se mešati u tvoj posao.
Není nutné říkat, jak je důležité být schopen komunikace napříč generacemi.
Nije neophodno da vam kažem koliko je važno imati mogućnost komunikacije kroz generacije.
Já vám jako Portugalec nemám co říkat, jak míchat karty.
Kao Portugalac, nisam podesan da vas podučavam kako da to uradite.
Svět ti bude říkat: "Jak můžeme mluvit k zaujatosti a pokrytectví?"
Свет ће ти рећи: „Шта да радимо са предрасудама и нетрпељивошћу?“
0.58772301673889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moram reæi koliko poštujem tvoj rad. 